САМОУЧИТЕЛЬ ИВРИТА




СОДЕРЖАНИЕ:


БУКВАРЬ ИВРИТА

Алфавит иврита
Как читают на иврите? Огласовки в иврите
От АЛЕФ до ТАВ
Письмо без огласовок
Как пишут на иврите? Написание иностранных слов, названий и имен

ГРАММАТИКА ИВРИТА

Артикль, ударение, о произношении буквы «hей»
Существительные и прилагательные
Смихут
«Парные» существительные
Личные местоимения, местоименные суффиксы
Таблицы местоимений с суффиксами, существительные с суффиксами
Слова, которые надо сразу запомнить
Числительные

ГЛАГОЛЫ ИВРИТА

Трехбуквенные корни ивритских слов, модальные глаголы
Биньяны. Настоящее, прошедшее и будущее время глагола
Биньян ПААЛЬ
Биньян НИФЪАЛЬ
Биньян ПИЭЛЬ
Биньян ПУАЛЬ
Биньян hИФЪИЛЬ
Биньян hУФЪАЛЬ
Биньян hИТПАЭЛЬ

ИВРИТ-РУССКИЙ РАЗГОВОРНИК

ИВРИТ-РУССКИЙ СЛОВАРЬ

РУССКО-ИВРИТСКИЙ СЛОВАРЬ











БУКВАРЬ ИВРИТА


Содержание




Письмо без огласовок


Последнее, чему нам осталось обучиться перед тем, как перейти к занятиям по накоплению словарного запаса и освоению грамматики, - это чтение без огласовок.

Вот как обозначаются гласные буквы при письме без огласовок:

1. Гласные "а" и "э" ("е") не обозначаются никак.
2. Гласные "о" и "у" обозначаются буквой ВАВ.
3. Гласная "и" ("ы") обозначается буквой ЙУД.

А как различить, где "а", где "э", а где просто две согласные идут подряд? Как разобраться, где "о", а где "у"?

Ну, во-первых, беглость чтения на иврите, как и на любом другом иностранном языке, приходит с опытом. А во-вторых, поскольку язык иврит отличается невероятно логичным строением, а именно, в нем имеется ограниченное количество возможных "образцов", по которым строятся слова, то обычно ошибки чтения исключаются на довольно раннем этапе обучения.

Рассмотрим примеры написания без огласовок:










ПРОЕКТЫ:

"Ульпанет" - самоучитель иврита, иврит-русский и русско-ивритский словари, разговорник

"Песнь песней" - ивритская поэзия прошлого века

"Мед и жало" - израильские песни в переводах на русский язык

"Солнце в рюкзаке" - ивритская детская поэзия в переводах на русский язык

"Физмат-детсад" - приключения цифры-инопланетянки Суламит, развивающая игра








©Ульпанет 1998-2008

Наш email: lomdimivrit@gmail.com